Miami Language Translation Dept. Internship-Summer and FallBookmark This
265 NE 24th St., Suite 401
DescriptionThe Kitchen is an international language translation, dubbing and subtitling services company. All projects begin with translation, and our very busy Translation Dept. manages our translators who are based around the world.
The Translation Dept. interns will assist in managing the multi-lingual projects that The Kitchen does daily for television and motion pictures productions globally.
ResponsibilitiesWill assist the Translation Dept. in managing global dubbing and subtitling projects that will include TV programs; feature films; telenovelas and more.
Requirements1. Must be studying TV or film, or be an MFA candidate studying film or TV. This is because the work we do supports these areas; so, a basic knowledge of production and post production, and preferably some hands-on experience, is most helpful.
2. Bilingual with 100% fluency in English. Second language can be Neutral Spanish, Portuguese (Portugal or Brazil), French (France), German. Of course, if you have proficiency in more than 2 languages, that’s great.
3. Must be technologically proficient and have strong computer skills (know how to work around issues in Word, for example).
4. Must be well organized – can work through processes and have good attention to detail.
This particular department has less to do with translation (due to the fact that the company will have translation done by its freelances and contractors) and more to do with support to the post-production crews in house. So, even though the dept. will review and QC such work, it does not do translation in house, as a matter of course.